Первый сезон

01.01 Something Wicca This Way Comes

Первая серия этого сериала. Прю, Пайпер и Фиби живут в доме своего детства вместе с бабушкой. Они часто ссорятся между собой, особенно Прю и Фиби. В один ужасный день их бабушка умирает, и сестры остаются одни. Фиби уезжает в Нью-Йорк в поисках своей судьбы. Через полгода она возвращается. Но этому рада только Пайпер, Прю не любит Фиби. Пайпер и Фиби решают погадать на старой спиритической доске, которую недавно нашла Прю. На доске выпадает слово "Чердак", и Фиби решает сходить туда одна. На чердаке он находит Книгу Таинств, большой фолиант с разными зельями и заклятиями. Она читает первое заклинание, и к трём сестрам возвращаются их связанные силы. На следующее утро Фиби все рассказывает сестрам, но те ей не верят. В кафе Прю встречает свою первую любовь - Энди, копа из Сан-Франциско. Она вспоминает слова Фиби, о том, что теперь надо бояться всех и каждого - на них в любой момент может напасть демон или колдун. Прю начинает подозревать Энди. В то же время, Фиби решила проехаться на велике, чтобы отдохнуть. У неё видение - мальчиков сбивает машина. Младшая сестра видит этих мальчиков и спасает их, но сама попадает под машину. Её увозят в больницу. Встретившись с сестрами, она выясняет, что и у них открылись силы. Прю двигает предметы силой мысли, а Пайпер - замораживает время... Парень Пайпер, Джеремми, хочет показать ей что-то необыкновенное. Он ведет её на крышу какого-то дома, но вдруг превращается в демона в шахте лифта. Пайпер замораживает его и убегает. Прибежав домой, она все рассказывает сестрам. Они читают заклинание от Джеремми, но у Фиби видение - он выжил. Джеремми врывается на чердак к сестрам, весь пронизанный шипами (это из-за заклинания). Ведьмы читают заклятие, и он умирает, сказав напоследок, что таких, как он еще много. С утра Прю видит Энди у дома и договаривается о свидании. Три сестры заходят в дом, а Прю закрывает дверь своей новой силой.

01.02 I've Got You Under My Skin

Пайпер становится ресторатором бара "Quake". Там она и её сёстры встречают Британи, которая показывает им свою новую татушку - ангела на руке. Позже её похищают в собственной машине. Прю узнаёт, что Трюдо и Моррис разыскивают похитителя женщин. Пайпер опасается легенды о том, что ведьму, которая подошла к церкви ударила молния. Она боится зайти в церковь, но в результате открывает дверь и ничего не случается. Фиби знакомится в Quake с известным фотографом, он приглашает её на сьёмки. Пайпер встречает на улице бабушку с тату как у Британи и понимает, что она. Британи находит адрес фотоателье и говорит, что это адрес демона. Прю и Пайпер приезжают и спасают Фиби... Прю считает, что поступила правильно, начав встречаться с Энди.

01.03 Thank You For Not Morphing

К сёстрам возвращается их отец Виктор. Они идут в гости к трём соседям - двум братьям и сестре - на вечеринку. Эта семья замышляет что-то против ведьм, они умеют превращается в других людей. Один из них превращается в Энди и обыскивает дом. Он хочет вынести Книгу Таинств. У Фиби видение, что она отдаёт Книгу Таинств Виктору и тот уносит её. Прю не хочет идти на обед с отцом. Она думает, что он приехал за Книгой Таинств. Сразу после встречи Виктор пытается найти книгу сестёр. Ведьмы его выгоняют. У Фиби новое видение: она отдаёт Книгу Таинств Виктору и тот превращается в их соседа. Она убегает от этого соседа, из-за своего видения. Она вбегает в дом и три ведьмы собираются убить демона, который принял облик их отца. Но тут вбегает ещё один. Зачарованные должны решить, кто из них настоящий отец. Они делают правильный выбор и убивают демонов. Их отец уезжает. Обратите внимание: Тут впервые появляется Лео - будущий муж Пайпер.

01.04 Dead Man Dating

Скоро день варенья Прю, потому Пайпер и Фиби хотят устроить ей праздник, но Прю против. Молодого китайца убивают в день его рождения. Фиби устраивается на работу гадалкой. У неё видение - мужчину збивает машина. Она пытается всё ему сказать, но он не верит. Пайпер и Фиби видят китайца, но не понимают, что он призрак. Позже он показывает это Пайпер и говорит, что она должна сказать его маме, где тело, так как его сожгли - преступник хотел имитировать своё убийство. Иначе Адская Яма навсегда заберёт его в Ад. Пайпер спасает его от Ямы. На своих похоронах китаец просит Прю ценить свои дни рождения и всегда праздновать их. Фиби спасает бизнесмена, но увольняется с работы.

01.05 Dream Sorcerer

В Quaqe три сестры обсуждают то, что у Пайпер и Фиби нет постоянных отношений. В этот момент официантка подносит вино для Прю от мужчины за соседним столиком. Официантка "приносит" отказ мужчине от Прю, а тот тогда приглашает официантку. Девушка видит, что мужчина - инвалид, и отказывает ему. Ночью, когда официантка спит, он нападает на неё и убивает её сном. Фиби и Пайпер накладывают заклинание любви, и все вокруг влюбляются в двух сестёр. Демон снов, убивший официантку, нападает и на Прю, но она убивает его, скинув с многоэтажки.

01.06 Wedding From Hell

Пайпер обслуживает свадьбу в богатой семье. Парень и девушка хотят пожениться, но приходит ещё одна. Она напоминает матери парня об их уговоре. Влюблённую пару разбивают, а парня заставляют влюбиться в новоприбывшую. Фиби помогает Пайпер на этой свадьбе. Они видят девушку, которая пытается убить невесту, и священника, который делал то же самое, но вскоре его труп нашли под окном. Девушка рассказывает ведьмам свою историю - она бывшая невеста. Ведьмы помогают ей бороться с демонами. Отношения Прю и Энди налаживаются.

01.07 The Fourth Sister

Прю пытается найти время, чтобы уделить его Энди. В это время Фиби и Пайпер борятся за Лео - ремонтника в их доме. Авива - девушка-подросток, которая жаждет найти семью, подружилась с Фиби, в надежде, что она примет её в семью. Кали, злая демонша, которая появляется как изображение в зеркале, помогает Авиве добится успеха с семьёй Халливелл. Демонша даёт девушке силу - возможность руками сжигать или согревать предметы. Таким образом Авива знакомится с "Зачарованными" в роли ведьмы. На самом же деле, Кали просто хочет украсть силы ведьм, а не помочь. Когда Авива отказывается от помощи Кали, та вселяется в её тело и собирается сама осуществить свой замысел. Но сёстры её разоблачают и спасают Авиву.

01.08 "The Truth Is Out There...And It Hurts"

У Фиби видение в котором демон убивает невинных. Поэтому Прю ищет информацию о нём в Книге Таинств, но натыкается лишь на заклятие Правды. И это натолкнуло Прю на мысль узнать, что скажет Энди если узнает, что она и её сёстры - ведьмы. Но заклинание действует не совсем так как хотелось. Теперь все "Зачарованные" должны говорить и получать в ответ только правду и каждый использует эти 24 часа в своих целях. Пайпер узнаёт, что её босс манипулирует ней, а Фиби выслеживает следующею жертву демона. Прю узнаёт, что демон, которого видела Фиби - демон из будущего, присланый убить мальчика, который, когда вырастит создаст вакцину от демонов. Кстати, мальчик еще не родилсь - его мама беремена им. Фиби спасает мать ребёнка, а Прю и Пайпер отсылают демона назад в будущее. Но время действие заклятия уже на исходе. Прю спрашивает Энди, что он думает на счет того, что Прю ведьма. Но его реакция огорчила Прю. К счастью все кроме сестёр забыли, что случилось в тот день.

01.09 "The Witch is Back"

На Прю напал трёхсотлетний колдун, которого Мелинда Уоррен заточила в медальон за его предательство. Добиваясь мести за столь длительное своё заключение, колдун охотился на потомков рода Уоррен - Зачарованных. У него была способность копировать силы ведьм, когда они применяют их на него. Сёстры узнали, что если он скопирует их силы, то ничто его уже не остановит. Зачарованные вызвали на помощь с прошлого Мелинду Уоррен, их прародительницу. Сёстры должны были вовремя приготовить зелье для изгнания колдуна обратно в медальон. У Прю появились новые обязанности по поиску ингредиентов для зелья, а Пайпер и Фиби остались охранять Мелинду. Но всё заканчмвается успешно. Демон навеки заточен в медальон. Энди очень огорчен замешательством Прю в странном полицейском расследование.

01.10 "Wicca Envy"

На Прю уже давно охотится её босс - Рекс, который является демоном. С помощью астральной проекции Рекс преследует Прю, внушая ей сделать разные вещи. Сначала он заставляет её украсть драгоценное ожерелье. Энди пришлось арестовать Прю, так как в доказательство её виновности была приведена плёнка с записью, где она ворует драгоценность. Сёстры уверены, что причина такого поведения Прю - демон, и их подозрение падает на нового парня Пайпер. Но через некоторое время Рекс предлагает сёстрам сделку - они отдают ему свои силы, а он помогает освободить Прю. Зачарованные решают сделать побег Прю из тюрьмы, т.к. они хотят убить демона, а для этого нужна Сила Трёх. У сестёр, получается, победить демона. Лео странно исчез из жизни Пайпер. Вскоре Энди понял, что Прю не виновна, и забрал свои обвинения.

01.11 "Feats of Clay"

В Египте, экс-парень Фиби, Клэй, и два его друга похищают урну с прахом, на которую наложено смертоносное проклятие. Сначала, Хранительница Праха, с помощью ядовитого паука, убивает Лэсли. Клэй приезжает в Сан-Франциско к Фиби. Через неё он уговаривает Прю продать на аукционе урну. Через некоторое время, выясняется, что на самом деле урна краденная. Теперь у Прю большие неприятности на работе. Но все равно сёстры вынуждены спасти Клэя. В борьбе с Хранительницей Праха Фиби подвергается смертельной опасности, но Клэй, жертвуя собой спасает её и тем самым снимает с себя проклятие.

01.12 "Wendigo"

Ночью на Пайпер нападает Вендиго - монстр ночью и человек днём. Из-за царапины она заражается от Вендиго. Фиби просится на работу к Прю. Взявшись за браслет на аукционе, младшая сестра видит видение из прошлого, благодаря которому она помогает матери и дочери (Тэри Лэйн) найти друг друга. Зачарованные узнают, что помощница Энди - Вендиго, и он в опасности. Но к тому времени, как они прибегают ему на помощь, Пайпер становится монстром. И теперь сёстрам предстоит выбрать правильную цель, ведь где Пайпер, а где помощница не возможно различить. К счастью, Вендиго-Пайпер останавливает время и Зачарованные уверенно убивают другую, тем самым, спасая себя и Энди.

01.13 "From Fear to Eternity"

Пятница тринадцатое. На Зачарованных охотится демон, который появляется каждые 1300 лет, и чтобы выжить питается страхами ведьм. Он убивает ведьму за ведьмой её самыми сильными внутренними страхами, якобы оживляя их. Сначала демон пытается убить Прю. Она боится утонуть, потому что в воде умерла её мама. Первый раз Прю спасает Энди. А во второй призрак матери помогает Прю выйти из воды. Но демон охотился и на Фиби. Её настоящий страх - предать сестёр. Демон привёл её в большой дом, и обманом завлёк туда и Прю. Он пытается утопить её в бассейне, но призрак матери помогает Прю выбраться на поверхность. Она спасает Фиби и они побеждают демона. В это время Пайпер переживает из-за того, что встретила парня в пятницу тринадцатого.

01.14 "Secrets and Guys"

Тринадцатилетнего мальчика, который только получил свои силы, похитили. Он должен был помочь похитителем ограбить банк, или же его отца убьют. Прю получила послание на спиритической доске от этого мальчика и теперь просит Фиби помочь ей. Пайпер рада, что Лео вернулся, но позже он сообщает, что должен опять её покинуть. Немного позже Фиби видит Лео, левитируещего возле люстры. Она узнаёт, что Лео - ангел-хранитель Зачарованных, но он просит её не рассказывать его секрет сёстрам. Тем временем Прю не только спасает мальчика, но и сдаёт похитителей полиции. К сожалению, отец мальчика был подстрелен, но Лео, как ангел-хранитель его вылечил. Энди опять застаёт Прю на месте преступления. Фиби не выдерживает и рассказывает Прю и Пайпер секрет Лео, но они это воспринимают как шутку. Пайпер расстроена, потому что думает, что Лео больше не хочет с ней быть, и потому он уезжает.

01.15 "Is There a Woogy in the House?"

Когда Фиби была маленькая, бабушка часто рассказывала ей про Вугимена. И Фиби в это искренне верила, несмотря на насмешки сестёр. Теперь оказывается, что он по-настоящему существует. В Сан-Франциско происходит землетрясение, которое пробуждает спящего демона. Вугимен вселяется в Фиби и настраивает её против Прю и Пайпер. К несчастью, в этот день у Прю назначена важная встреча с клиентом в доме. Фиби делая экскурсию по дому и заводя их вниз, заражает всё больше и больше людей. Наконец-то сёстры замечают, что с Фиби что-то неладное и теперь пытаются попасть в дом. Они заставляют злую сестру вспомнить стишок из сказки, которую бабушка ей рассказывала. Она произносит это заклинание и Зачарованные втроем побеждают Вугимена.

01.16 "Which Prue Is It, Anyway?"

У Фиби было видение, что Прю умрёт от рук демона. На работе старшая сестра должна произвести впечатление на клиентов. Те просят её посмотреть на их коллекцию. Но оказывается, что один из клиентов - демон и он пытается убить первенца ведьмы, то есть Прю. Теперь сёстры просят её никуда не выходить на следующий день. Но Прю вместо того, чтоб послушаться сестёр решает воспользоваться заклятием умножения её магических сил. И через мгновение появляются два клона Прю. Чтобы различить трёх Прю, Фиби даёт им надеть разные кофточки. Две Прю идут на работу, а одна идёт с Пайпер. К сожалению, первого клона убивает демон и Прю чувствует её смерть. В морге Энди находит труп Прю и сообщает об этом Фиби. На что она отвечает вопросом, какого цвета была кофточка сестры. Дома у сестёр Энди видит ещё одну Прю, после чего просит сделать отпечатки пальцев у трупа, и оказывается, что они такие же, как у Прю. Второй клон пытается спасти сестёр Халливелл, жертвуя собой. Она шантажирует демона, говоря, что убьёт его сестру. Но демон сам убивает сестру, а затем и второго клона. Зачарованные всё же побеждают демона. Энди заводит папку о Прю, где пытается собрать всю информацию о ней, чтобы разгадать её секрет.

01.17 "That '70s Episode"

Колдун, Николас, собирается забрать силы Зачарованных. В прошлом он заключил договор с их матерью. Он оставит её в живых, если та даст ему перстень, который будет защищать его от сил Зачарованных. Теперь сёстры Халливелл вынуждены вернуться в прошлое, чтобы предотвратить сделку их матери с колдуном. Зачарованные оказываются в семидесятых годах, где их бабушка и мать живы, Пайпер и Прю маленькие девочки (у которых есть силы!!!), а Фиби еще в утробе Патти. Бабушка выкидывает взрослых Пайпер, Прю и Фиби из дому, считая, что они злые ведьмы, которые собираются навредить внучкам. Зачарованные решают пойти в кафе, где работала их мама. В конце концов, их мать и бабушка признают их за родных и решают помочь. Фиби хочет оставить записку матери, чтобы та была поосторожнее в день её смерти, но подумав отказывается от этой мысли и забирает записку обратно в будущее. В своём времени сёстры побеждают Николаса, так как перстень оказался без защиты.

01.18 "When Bad Warlocks Go Good"

Прю знакомится с парнем, который собирается стать священником. У него есть два брата, которые хотят объединить с ним силы и стать "Силой Зла", силой "зачарованных злом". У Прю интуиция, что он по-настоящему хочет быть хорошим. Сёстры вынуждены ей довериться. Братья парня накладывают на него заклятия, чтобы призвать его для воссоединения сил. Но есть одно условие - он должен убить ведьму, Прю. К счастью, будущий священник преодолевает действие заклятия. Теперь он должен защитить Зачарованных от своих братьев. Во время борьбы, два плохих брата умирают. В конце серии парень становится священником.

01.19 "Out of Sight"

Сёстры Халливелл приглашены на празднование дня Рождения сына подруги Пайпер. Во время праздника дети решили поиграть с мячом, но мяч откатился и маленький мальчикпошел за ним к лесу. Там его схватили Гримлоки, но Прю пришла на помощ. Она подняла мальчика и демона своей силой, а потом опустила. В этот момент демоны с ребёнком убежали в лес. Журналист записал на плёнку, как Прю использует свои магические силы. Фиби решила через интернет найти что-то про Гримлоков. Она обнаружила информацию про двух мальчиков, которые пропали в том же парке. Через некоторое время одного из них нашли слепым. Младшая сестра нашла мужчину, который являлся тем мальчиком. Он ей рассказал, как всё было, и ощупывая пальцами карту, нашел место, где его держали. Дотронувшися к этому человеку, у Фиби появилось видение, как маленький ребёнок идёт по канализации и видит цифры. Она спросила у мужчины, описав одежду, он ли это был. Он ответил, что да. Прю и Пайпер находят в Книге Таинств Гримлоков. Чуть позже, когда старшие сёстры оказались у дверей дома, Пайпер увидела, как коляска едит на встречу движущемуся грузовику. Она останавливает время. Но выясняется, что Зачарованных снимал тот журналист. Он увидил, что у средней сестры сумка сначала была на одном плече, а потом на другом. Сёстры пошли к канализации, о которой им рассказала Фиби. Охотясь на Гримлоков, они освободили мальчика, но Пайпер упала в дыру. Прю и Фиби вынуждены были сами пойти убить двух демонов. Сначала они убили одного, другого не нашли. Второй убил журналиста, который следил за Зачарованными, а потом напал на Энди. Но Прю магической силой спасла друга и победила Гримлока. Энди сказал, что подозревал о секрете Прю. Когда сёстры пришли вытаскивать Пайпер, она не была повреждена. Она сказала, что к ней приходил Лео, но это невозможно. Только Фиби поняла, что это так.

01.20 "The Power Of Two"

Фиби со своей подругой решают посетить Алькатрас, знаменитую тюрьму в океане возле Сан-Франциско. Там младшая сестра видит призрака, который убивает охранника и вселяется в его труп, чтобы выйти из заключения в Алькатрасе. Когда он оказывается в городе, он пытается отомстить всем людям и их потомкам, которые были причастны в его заточение в газовую камеру. Прю и Фиби теперь должны остановить злого призрака, но справится они обязаны без Силы Трёх, потому что Пайпер уехала. Сёстры узнают, что победить духа можно, только если одна из них умрёт. Прю решает сделать зелье, которое на время её омертвит, с условием, что Фиби её вовремя разбудит. Но когда Прю сражалась с призраком, Фиби ударили по голове, и она потеряла сознание. К счастью, Энди спас Прю.

01.21 "Love Hurts"

В этой серии Пайпер узнаёт, что Лео - ангел-хранитель. Он вернулся в Сан-Франциско, чтобы попросить Зачарованных о помощи спасти ведьму. На неё охотится демон, с которым она раньше встречалась, пока не узнала, кто он на самом деле. Теперь Лео её защищает. Во время одной из встреч с демоном Лео был ранен из лука. Пайпер, пытаясь спасти любимого, произносит заклинание, чтобы поменяться с ним силами и вылечить его. Но силами меняются не только они вдвоём, но и Прю и Фиби. Теперь Зачарованным предстоит научится пользоваться "чужими" силами. Сёстры очень слабы, чтобы победить демона одиночными силами, но их спасает Сила Трёх. Прю осознаёт, что сила Фиби - видение, очень ответственная. Пайпер удаётся исцелить Лео, что доказывает её любовь к нему. Но Лео опять должен уходить, так как у него есть ещё подопечные.

01.22 "Deja Vu All Over Again"

Хозяин, так называемый "хозяин всего зла", делает попытку убить сестёр Халливелл. Он подсылает к ним демона Темпуса, который способен делать временные петли, заставляя всех проживать один и тот же день вновь и вновь. Каждый раз в дом к Зачарованным врывался демон и убивал кого-то из сестёр, но последние обязательно уничтожали его. Тогда Темпус опять делал временную петлю, давая демону ещё один шанс. Первая заметила что-то знакомое в "новом" дне Фиби. Потом они все в этом убедились. Ещё у Фиби было ужасное видение, как демон убивает Энди. Сёстры пытаются предотвратить убийство, но Энди решил пожертвовать собой ради спасения Зачарованных.

Наверх

Назад

На Главную